简介
Aegisub 是一款自由、跨平台的开源字幕编辑软件。它能让您轻松且高效地完成时间轴的制作,并利用内置的各种实用工具来调整字幕的样式,还可以进行实时的视频预览。(复制自官网
常用快捷键
1 | 空格 播放当前行 A 时轴左移 D 播放本行后500ms |
标签
标签只对其后的字幕起作用,格式为{\代码}。这里列出一些常用标签。
1 | {\b1} 粗体 {\i1} 斜体 {\u1} 下划线 {\s1} 删除线 |
颜色标签比较特殊,可以用来定义次要颜色和主要颜色,格式为{\k}。在两个{\k}标签中,后一个标签之后的是次要颜色,之前的是主要颜色。
标签中的k后面可跟数字,自动化后将使结束时间更改为”开始时间+k值*10”,单位为ms。
1 | {\k}为主要颜色的字幕{\k}为次要颜色的字幕 |
主要颜色和次要颜色的选择可以在“编辑”中找到。
一些其他标签
1 | {\fscx} 字幕以x轴缩放 {\fscy} 字幕以y轴缩放 {\fsp} 设置字幕间距 |
实际上,大部分标签你可以在Aegisub的主界面中通过鼠标点击设置。
描边处理
有时字幕描边重复,为避免重复工作,可将重复字幕反选,右键并点击“重复行”,在重复行中设置好字幕样式,将原字幕中的层次编号进行修改,此时描边就叠加到原字幕上了。
特效字幕
在写特效字幕前需要新建“空白行”,并勾上“注释”,然后再卡拉Ok模板里输入特效字幕样式,例如:
1 | template syl noblank 以下效果对每一个字符使用且不包含空格 |
做完以上工作后,可以将字幕行里的特效设置为”karaoke”,然后就可以编写自己的特效字幕了。